Para añadir un disco nuevo a nuestro sistema linux sólo necesitamos dos comandos; fdisk y mkfs.
fdisk nos permite modficar la tabla de particiones; consultar, crear y borrar.
mkfs nos permite crear el sistema de ficheros que queramos en cada una de la particiones creadas para que nuestro sistema operativo pueda usarlas.
Comando imprescindibles:
fdisk -l muestra las tablas de particiones de todos los dispositivos conectados.
fdisk -l [dev] para ver la de un dispositivo concreto. ej: fdisk -l /dev/sdb
fdisk [dev] nos permite entrar en el menu de fdisk para realizar las operaciones necesarias. Pulsando m tendremos la ayuda.
Las opciones más importantes son:
q - salir sin guardar los cambios
w - escribir los cambios en la tabla de particiones (asegúrate bien antes, no hay vuelta atrás)
c - crear un partición
d - borrar una partición
p - mostrar la lista de particiones
Una vez que tenemos las particiones hechas y en su sitio, vamos con mkfs. Lo primero es decidir el sistema de ficheros queremos usar; ext2, ext3, ext4, swap, reiserfs, xfs, ... Cada uno tiene sus ventajas y sus inconvenientes. En este caso uso ext2 y supongo que la partición quiero formatear es la primera de mi disco nuevo. Según eso sólo te que ejecutar
mkfs.ext2 /dev/sdb1
... y en unos segundos, según el tamaño del disco, tendré mis disco nuevo preparado para usar.